بنیاد عبدالرحمن برومند

برای حقوق بشر در ایران

https://www.iranrights.org
امید، یادبودی در دفاع از حقوق بشر در ایران
یک سرگذشت

صدیق عبدالله علی (صالیاوایی)

درباره

سن: ۴۸
ملیت: ايران
مذهب: اسلام (سنی)
وضعیت تأهل: متاهل

مورد

تاریخ کشته‌شدن: ۲۵ فروردین ۱۳۹۵
محل: روستای گوخلان، پنجوین، سليمانيه، عراق
نحوه کشته‌شدن: اعدام فراقضایی با سلاح گرم
اتهامات: اتهام نامعلوم

ملاحظات

آقای صدیق عبدالله علی به هیچ حزبی وابستگی نداشت اما چون آن روز همراه یکی از اعضای پژاک بود او را هم ترور کردند.

اطلاعات در مورد ترور فراقضایی آقای صدیق عبدالله علی معروف به صدیق صالیاوایی فرزند خانم و عبدالله از طریق مصاحبه با یک فرد مطلع ( ۵ آبان ۱۴۰۱)، مصاحبه با یکی از نزدیکان کمال قادر که همراه او ترور شد ( ۳۱ فروردین ۱۴۰۰) و اسناد قضایی مرتبط با قتل از جمله دادنامه صادره از سوی شعبه ۲ دادگاه کیفری شهر سلیمانیه در کردستان عراق (۲۳ مرداد ۱۳۹۶) و حکم دادگاه تجدید نظر اقلیم کردستان عراق (۴ تیر ۱۳۹۷) بدست آمد. همچنین در منابع دیگری مانند حزب حیات آزاد کردستان -پژاک* (۲۷ فروردین ۱۳۹۵)، ان ان اس روژ( ۲۳ مرداد ۱۳۹۶)، خبرگزاری فرات (۲۴ فروردین ۱۳۹۸ ) و جمعیت حقوق بشر کردستان (۲۴ فروردین ۱۳۹۸ ) به آن اشاره شده است.

آقای صدیق عبدالله علی، کرد، ۴۸ ساله، اهل و ساکن شهر پینجوین در استان سلیمانیه کردستان عراق بود. او متاهل، دارای پنج فرزند بود و تحصیلات مقدماتی داشت. او بازنشسته اداره جنگلبانی شهر پینجوین بود و در زمینه ساختمان سازی شاغل بود. (مصاحبه بنیاد برومند، ۵ آبان ۱۴۰۱)

به گفته یک فرد مطلع آشنا، آقای صدیق عبدالله علی به هیچ حزبی وابستگی نداشت و انسانی «اجتماعی، محبوب» بود و سعی می کرد در حل مشکلات و «آشتی‌دادن افراد» قدم بردارد. (مصاحبه بنیاد برومند، ۵ آبان ۱۴۰۱)

پیشینه اعدام‌های فراقضایی توسط جمهوری اسلامی ایران

جمهوری اسلامی ایران ید طولایی در اعمال خشونت با انگیزه‌های سیاسی در ایران و اقصی نقاط جهان دارد. از انقلاب ۱۳۵۷ به بعد، عوامل جمهوری اسلامی در داخل و خارج از کشور دست به ربودن، ناپدید کردن و قتل تعداد زیادی از افرادی که فعالیتشان برایشان نامطلوب بود‍ه زده‌اند. تعداد قربانیان اعدام‌های فراقضایی در داخل کشور روشن نیست، اما این قتل‌ها از بهمن ۱۳۵۷ آغاز شده و در طول عمر جمهوری اسلامی در داخل و خارج از ایران تداوم داشته است. بنیاد عبدالرحمن برومند بیش از ۵۴۰ قتل را که به جمهوری اسلامی ایران نسبت داده می‌شود، در خارج از ایران شناسایی کرده است.

در خارج از ایران در کشورهایی چون فیلیپین، اندونزی، ژاپن، هند و پاکستان در آسیا، دوبی، عراق، و ترکیه در خاورمیانه، قبرس، فرانسه، ایتالیا، اتریش، سوئیس، آلمان، نروژ، سوئد و انگلستان در اروپا، و ایالات متحده آمریکا در آنسوی اقیانوس آتلانتیک، مخالفین به روش‌های مختلف توسط مامورین جمهوری اسلامی مورد سوقصد قرار گرفته و کشته شده‌اند. در بیشتر موارد اطلاعات زیادی در مورد این قتل‌ها منتشر نشده و مقامات محلی حکم بازداشتی صادر نکرده‌اند. اما شواهد، مدارک و ردپاهایی که از تحقیقات پلیس و مقامات قضایی محلی به دست آمده، فرضیه جنایت دولتی را تایید می‌کنند. در برخی موارد، این تحقیقات منجر به اخراج یا بازداشت دیپلمات‌های ایران شده است. در موارد محدودی در خارج از ایران، عاملان این قتل‌ها بازداشت و محاکمه شده‌اند و شواهد و مدارک ارائه شده، ارتباط متهمان با نهادهای حکومتی ایران را آشکار کرده‌ و حکم بازداشتی برای وزیر اطلاعات وقت ایران صادر شده است.

نوع تشکیلات و اجرای این قتل‌ها در داخل و خارج از ایران هم دال بر وجود الگوی واحدی است که بنا به گفته دادستان سوئیسی، رولان شاتلن، دارای پارامترهای مشترک و یک برنامه‌ریزی دقیق هستند. از تشابهات بین این قتل‌ها در کشورهای مختلف چنین استنباط می‌شود که دولت ایران آمر اصلی این جنایات است. 

مقامات ایران مسئولیت این قتل‌ها را رسما نپذیرفته‌اند و حتی این جنایات را به درگیری داخلی بین اعضای گروه‌های اپوزیسیون نسبت داده‌اند. معهذا این جنایات از نظر آرمانی و حقوقی از بدو تشکیل نظام توسط مقاماتش توجیه شده است. در بهار سال ۱۳۵۸، صادق خلخالی، اولین قاضی شرع دادگاه‌های انقلاب اسلامی تصمیم نظام را مبنی بر اجرای اعدام‌های فراقضایی رسما اعلام نمود و این تصمیم را چنین توجیه کرد: «...این‌ها محکوم به اعدام شدند، در نظر ملت ایران اگر کسی بخواهد در خارج، در هر کشوری، آنها را ترور کند، هیچ دولتی حق ندارد او را به عنوان تروریست محاکمه کند؛ زیرا او عامل اجرای حکم دادگاه انقلابی اسلامی است. لذا آنها مهدورالدم هستند و در هر جا باشند حکم درباره آن‌ها همین است.» بیش از ده سال پس از این اظهارات، علی فلاحیان، وزیر اطلاعات و امنیت نظام در حالیکه در مورد موفقیت نیروهای امنیتی سخن می‌راند، در مورد حذف مخالفین چنین گفت: «... ما موفق شدیم به بسیاری از این گروهک‌ها در خارج از کشور و در سر مرز ضرباتی وارد کنیم.» 

در عین حال مقامات مختلف سیاسی، قضایی و امنیتی جمهوری اسلامی ایران در مقاطع و مناسبت‌های مختلف وجود سیاست و برنامه بلندمدت و بودجه برای اجرای این قتل‌ها و در برخی موارد انجام موفقیت‌آمیز آن‌ها را تایید کرده‌اند.

برای مطالعه متن کامل «پیشینه اعدام‌های فراقضایی توسط جمهوری اسلامی ایران» شامل اظهار نظر مقامات مختلف جمهوری اسلامی و سابقه تاریخی قتل‌ها، بر روی همین عنوان در نوار سمت راست کلیک کنید.

ترور فراقضایی آقای صدیق عبدالله علی 

آقای صدیق عبدالله علی بین ساعت ۶ تا ۷ عصر روز ۲۵ فروردین ۱۳۹۵ در حوالی پل روستای گوخلان (معروف به پل رودخانه بزرگ) از توابع شهر پینجوین در کردستان عراق با شلیک هفت گلوله کشته شد. (مصاحبه بنیاد برومند، ۵ آبان ۱۴۰۱؛ وبسایت ان ان اس روژ، ۲۳ مرداد ۱۳۹۶؛ جمعیت حقوق بشر کردستان،۲۴ فروردین ۱۳۹۸)

در روز ۲۵ فروردین ۲ شهروند ایرانی با قصد ترور کمال قادر صادق، عضو فعال حزب پژاک، به بهانه احداث یک گاوداری در زمین متعلق به کمال قادر با او تماس گرفته و قرار ملاقات گذاشتند. صدیق عبدالله که دوست و همکار قدیمی کمال قادر در جنگلبانی بود با عنوان مشاور در این قرار شرکت کرد. قاتلین حوالی ساعت شش عصر با یک خودرو اسپورتیج سفید کرایه‌ای با پلاک عراق-سلیمانیه آن دو را به محل احداث گاوداری برده و در راه بازگشت هر دو نفر را با شلیک گلوله به قتل رساندند. ) مصاحبه با یکی از نزدیکان کمال قادر، ۳۱ فروردین ۱۴۰۰)

این ۲ متهم پس از انجام عملیات قتل، با عدم توقف در یک ایست بازرسی «اداره آسایش» (اداره امنیت داخلی اقلیم کردستان) و در تلاش برای فرار دستگیر شدند. هر دوی آنها با جزییات به نحوه جمع آوری اطلاعات در مورد کمال قادر در یک برنامه دقیق و بلند مدت اعتراف کردند. همچنین از آنها وسایلی مثل گونی و دستبند پلاستیکی نیز کشف و ضبط شد. (لایحه ارسالی وکیل مقتولین به دادگاه، مصاحبه با یکی از نزدیکان کمال قادر، ۳۱ فروردین ۱۴۰۰)

یک منبع مطلع در مورد انگیزه قتل صدیق عبدالله علی به بنیاد برومند گفت که بنا به اعترافات دو فرد دستگیر شده در دادگاه، هدف از این اقدام، ترور کمال قادر بود و صدیق عبدالله علی تنها به دلیل اینکه قاتل یا قاتلین «لو نروند و هویت آنها مخفی بماند» کشته شده است. (مصاحبه با یک منبع مطلع، ۵ آبان ۱۴۰۱)

پیکر صدیق عبدالله علی حوالی ساعت هفت عصر در حوالی رودخانه بزرگ در نزدیکی شهر پینجوین پیدا شد و خانواده او پاسخ کارمندان بیمارستان به تلفن همراه پدرشان از این موضوع اطلاع یافتند. صدیق عبدالله علی با شلیک ۳  گلوله به قلب و ۴ گلوله به دست و شانه راست کشته شد. (مصاحبه با یک منبع مطلع، ۵ آبان ۱۴۰۱)

خانواده آقای صدیق عبدالله علی، همان روز جنازه او را از بیمارستان شهر پینجوین تحویل گرفته و او را در قبرستان «راوگه» شهر پنجوین دفن کردند. (مصاحبه بنیاد برومند با یک منبع مطلع، ۵ آبان ۱۴۰۱)

واکنش حکومت اقلیم کردستان عراق

پلیس سلیمانیه فردای ترور آقای صدیق عبدالله علی، قاتلان او را در مرز سیرانید دستگیر و به شهر سلیمانیه منتقل کردند. (مصاحبه با یکی از نزدیکان کمال قادر، ۳۱ فروردین ۱۴۰۰)               

پس از دستگیری عوامل این قتل، دادگاه شعبه ۲ کیفری شهرستان سلیمانیه متهمان قتل آقای صدیق عبدالله علی و دوستش را در ۶ جلسه محاکمه کرد. جلسات دادگاه با حضور متهمان، وکلای آنها و پنج شاهد برگزاری شد. (خبرگزاری فرات ، ۲۴ فروردین ۱۳۹۸). 

با وجود آنکه متهمان در دادگاه، قتل آقای صدیق عبدالله علی و دوستش را رد کرده و مسئولیت تیراندازی و قتل این دو نفر را به فردی ایرانی موسوم به «علی» نسبت دادند که بعد از انجام این قتل ها از محل گریخته است، در نهایت شعبه ۲ دادگاه کیفری شهرستان سلیمانیه در ۲۳ مرداد ۱۳۹۶ با استماع دعاوی شاکیان، شهادت شاهدین و بر اساس اعترافات متناقض متهمان و دفاعیات وکیل آنها و گزارش پزشکی قانونی، ضمن رد ادعای متهمان مبنی بر ارتکاب عمل قتل توسط شخصی به نام علی،  دو متهم پرونده را به استناد «ماده ۲* از قانون شماره ۳ سال ۱۳۸۵ (۲۰۰۶)- قانون مبارزه با ترور در اقلیم کردستان عراق- به «اعدام از طریق به دار» و مصادره اموال  منقول و غیر منقول و آنها محکوم کرد. (دادنامه صادره شعبه ۲ دادگاه کیفری شهر سلیمانیه، ۲۳ مرداد ۱۳۹۶؛ مصاحبه با یکی از نزدیکان کمال صادق قادر  ۳۱ فروردین ۱۴۰۰؛ لایحه دفاعی وکلای آقای صدیق عبدالله علی و دوستش)

پس از اعتراض متهمان به حکم مذکور، دادگاه تجدید نظر اقلیم کردستان عراق پس از رسیدگی مجدد، در تاریخ ۴ تیر ۱۳۹۷، حکم دادگاه بدوی را عینا تایید کرد. (حکم دادگاه تجدید نظر اقلیم کردستان عراق ،۴ تیر ۱۳۹۷)

به دلیل عدم اجرای حکم اعدام در اقلیم کردستان عراق، حکم اعدام اجرا نشد و آنها در زندان معسکر سلام شهرستان سلیمانیه با عنوان حبس ابد زندانی شدند.(مصاحبه با یکی از نزدیکان کمال قادر، ۳۱ فروردین ۱۴۰۰

واکنش دولت ایران  

بر اساس اطلاعات موجود، کنسولگری ایران به صورت علنی از این دو متهم حمایت نکرد اما دولت ایران مقام‌های امنیتی استان سلیمانیه و حزب اتحادیه میهنی کردستان را برای استرداد متهمان ترور آقای صدیق عبدالله علی و دوستش به این کشور تحت فشار گذاشت. (لایحه وکیل خانواده مقتولین، خبرگزاری فرات ، ۲۴ فروردین ۱۳۹۸) 

قاتلان: کمال صادق قادر فقط هدف ترور بود، دوست او، صدیق عبدالله علی را تنها به این دلیل کشته شد که ما را لو ندهند و هویت ما مخفی بماند.

واکنش خانواده 

خانواده آقای صدیق عبدالله علی، ۴۰ روز پس از دستگیری قاتلان آنها با حضور در مرکز پلیس شهر پینجوین از دو فرد دستگیر شده  شکایت کرده و یک وکیل برای هر رسیدگی به هر دو مقتول این واقعه استخدام کردند. (مصاحبه بنیاد برومند با یک منبع مطلع، ۵ آبان ۱۴۰۱)

در لایحه ارسالی وکیل خانواده به دادگاه، با اشاره به اعتراف متهمان مبنی در میان نبودن مشکل شخصی با مقتولان، این اقدام را «نه یک قتل عادی بلکه یک ترور سیاسی» معرفی کردند. همچنین یک منبع مطلع در این باره تاکید کرد: «آقای صدیق عبدالله عضو هیچ حزبی نبوده و فقط شهروند عادی و بی گناه بود و تنها به خاطر دوستی با آقای کمال قادر صادق (یک فعال سیاسی معروف است) کشته شد» ((مصاحبه بنیاد برومند با یک منبع مطلع، ۵ آبان ۱۴۰۱؛ متن لایحه ارائه شده وکیل خانواده‌ها)

تاثیرات بر خانواده

 صدیق عبدالله علی فردی بسیار اجتماعی بود از این رو ترور او برای همه اعضای خانواده و فامیل و حتی مردم شهر بسیار دردناک بود. بعد از ترور آقای صدیق عبدالله، خانواده‌اش از لحاظ اقتصادی زندگی بسیار سخت را گذراندند. فرزندان او و به ویژه همسرش بعد از گذشت ۸ سال از این واقعه هنوز بسیار غمگین هستند. (مصاحبه بنیاد برومند با یک منبع مطلع، ۵ آبان ۱۴۰۱)

------------------------------------------------------- 

* حزب حیات آزاد کردستان (پژاک)، سازمان چپ گرایی است که در دی ماه ۱۳۸۲ با هدف « جامعه ای دموکراتیک-اکولوژیک و آزادیخواه جنسیتی» در چارچوب ایرانی دموکراتیک و فدرال با خودمختاری اقلیت های قومی تاسیس گردید و مسلحانه علیه جمهوری اسلامی مبارزه می‌کند. 
** ماده  ۲ : این اعمال زیر به عنوان ترور قلمداد می شود و مجازاتشان اعدام است: ۲-  ترور کردن به دلیل سیاسی، ایدئولوژی  یا به کافر دانستن 

تصحیح و یا تکمیل کنید